バイカル湖からの便り

つい先日、Kids'AUモンゴル代表のBat から、たくさんのバイカル写真が届きました。

ロシアのブリヤート共和国は、モンゴルの首都・ウランバートルから飛行機で１.５時間くらい（車だと12時間以上）のところにあります。
民族も、モンゴル系のブリヤート人。
言葉は違いますが、モンゴル人の中には学校でロシア語を勉強した人が結構いるので、ロシア語で会話できたりします。

それで、今年のロシアキャンプは、モンゴルの仲間達が全面的にバックアップしてくれているのです。

（お馴染みバブ＠ウランウデ市で泊まるホテル前にて）

（ホテルはシンプルですね）

（なんと！バイカル湖にはまだ氷が…！）

（空も湖も、澄みすぎです…！Σ(-∀-；)）

（ここがバイカル湖畔のキャンプ場）

（みんなで泊まれるロッジがあるんですね）

（雰囲気バツグンだぁ…）

バイカル湖は世界一深く、世界一透明度が高いといわれている湖です。

そして、１年の大半は氷に覆われているので、その美しい水に触れられるのは夏の数ヶ月間だけ。

Kids'AUロシア代表のルダは、その湖でこどもたちに是非泳いでほしい！と、観光シーズン真っ盛りのこの時期にキャンプ日程を定めました。

このことは、実はとってもスゴいことなんです。

なぜって、ロシアでもモンゴルでも、一番忙しい夏（活動期）に団体客を招くというのは、実はとてもとても大変なことだから。

（もちろん全員がボランティアなので尚更です！）

初めてロシアで開催するKids'AUキャンプ。

初めてのバイカル湖。

そして初めて、他国のスタッフがホスト国をガッチリ支え、助け合いながら進行するキャンプになるでしょう。

だからわたしたち日本スタッフも、今からワクワクドキドキしてるんですよ。

何か、きっと特別にステキなことが起きるに違いない…！ってね。

（彼らがロシアとモンゴルのコアメンバーです！）

そんな思いに満たされいるせいか、今朝、ロシア代表のルダが夢に出てきました。
彼女は時に穏やかで、時にものすごく快活な「ビッグママ」です。

きっとキャンプの準備に奔走しすぎて、思わず私の夢の中にまで飛んできちゃったんだね（笑）

そうやって、「６カ国のアジアのこどもが一緒に遊べるように」という思い１点だけで、一緒に走り回れる仲間がいることを誇りに思います。


（広報かな）

クスナっ！！！

今年のKids'AUキャンプは、ロシアで初開催します。
期間は７月２６日〜８月３日（８泊９日）というロングステイ！！
日本から直通便がないブリアート共和国で開催するため、乗り継ぎの関係で日本チームのみ (！) 帰りにモンゴル・スペシャルツアーも行う予定です。

そこで…。

ロシアの美味しい話をひとつ。^^

ブリアート共和国は、世界一深く、世界一透明度が高いといわれるバイカル湖の東側にあります。

私（広報かな）が訪れたのは、2011年冬。

吐息も凍るマイナス２０度以下の季節でした。

そんな極寒の地でも、街を歩く人々の表情はとても穏やかです。

その秘密が、ママがつくってくれるポカポカ料理。

たとえば上２枚の写真は、ウクライナ料理のボルシチです。
赤い色は、ビートという赤カブみたいな赤イモみたいな、寒冷地ならではの野菜の色。
日本のシチューのように、市販のルーは入れません。
野菜をコトコト煮込んで、旨味をひきだしていきます。

こちらも日本でお馴染みですね。

ピロシキという名前の揚げパンです。

ロシアでは、生地から手づくりするのが当たり前。

練る前に強力粉を練って、一晩寝かせ、朝起きたらサササッと具を炒めて生地に詰め込みフライパンで揚げます。

そしてこちらが、料理の達人、ルダママ。

Kids'AUロシアの代表です。

ちなみに、なぜマイナス２０度の世界なのに半袖なのかというと、家の中はとても暖かいからです。本当に、ビックリするほど暖かい！

理由は、日本のような暖房ではなく、極寒地ならではのシステムがあるからです。

市内の各家には温水パイプがあって、電気と同じように温水が供給されています。

そのパイプの熱で家中が暖かくなる仕組み。

一方、田舎の家には「ペチカ」という薪暖房があり、壁と煙突がつながっているので壁全体が温かくなる構造になっています。

（調理もできて一石二鳥！この裏側が暖房壁です）

ここで大事なのは、長〜い冬を健康的に過ごすための保存食。

日本でいう漬け物です。

（手づくりのピクルス） 

（トマトと菜っ葉も保存用に塩漬け加工）

（野菜サラダも酢和えに…）

そして何より美味しいのは、ブリアート共和国ならではのブリアート料理です。
見た目はモンゴル料理とロシア料理の間…といった感じですが、実際には、それぞれの美味しいところだけを抽出した感じ。乳製品をふんだんに使うので、栄養価もばっちりです。

 （ブリアート・ラプシャ）

（ミルク・ラプシャ）

※ラプシャはスープという意味です。

寒いからこそ、こうした料理で心を温めようとするのか、それともママ達の温もりが料理に旨味を与えるのか…。

いずれにせよ、私は唯一覚えたブリアート語「クスナ！（美味しい！）」を連発し、毎日胃がはちきれんばかりに食べに食べて、至福の１週間を過ごしました。

ちなみに、ルダは英語も日本語も話しません。

私はロシア語が全くダメ。

そんな２人が１週間もの間どうやって会話していたかというと、それがまさに「クスナ！」だったのです。

つまり料理が２人を深くつないでくれた。

一緒に買い物に出かけ、料理を手伝い、皿を囲んで「クスナ！」と叫ぶ。…そうしてルダは私のママになり、最後にはなんとも離れ難い寂しさに胸が締め付けられる思いを味わったのです。

料理って、すごいなぁ。

今でも、目をつむると温かいスープが口の中いっぱいに広がり、その甘い風味が鼻を抜けていった時の感覚を思い出します。

そして、「クスナ！」と叫んだときの、ルダの嬉しそうな微笑み。

料理は最高の芸術であり、文化であり、おもてなしの神髄だといいます。

今年のキャンプに参加してくれるこどもたちには、ブリアートの温もりを全身で感じてもらいたいと思います。
今月いっぱい参加者を募集していますので、ふるってご応募くださいね。^^

（広報かな）

いよいよ春到来☆

報告がずいぶん遅れてしまいました…^^;
今年１月に開催した国際こども自然体験フォーラム＆写真展示は、下記の通り無事終わりました〜

会場は福井県小浜市。Kids'AUが2011年にキャンプをした若狭地域です。

フォーラムには地元の人や京都の学生さん達も来てくださり、雪合戦なども!?楽しんでいました。

（この日は若狭では珍しいほどの大雪！）

（今となっては遠い昔のような感じですが…^^;）

フォーラムでは、若狭がピースボートの寄港地になった際の話や、中国のこども達が若狭の山村を散歩するだけで大盛り上がりだったという話など、国境を越えた自然体験の報告が複数されました。

東京や大阪では、一部の人達が在日朝鮮の人たちを攻撃するという悲しいニュースが聞かれます。どうか、社会全体が非寛容になりませんようにと祈りつつ、私たちは私たちの活動を地道に続けたいと思っています。

（今回の写真展に併せてポスターをつくりました！）

今年のKids'AUキャンプは、ついに初ロシア！！！

バイカル湖の湖畔で、一体どんなプログラムが展開されるでしょうか。

現在、日程と経費の最終調整中ですので、参加申し込みまでもうしばらくお待ち下さい☆

（広報かな）

飛べ飛べ、ミツバチ！

飛べ飛べミツバチ！

晩夏の市内を歩いていたら、綺麗に咲く花の中に、一生懸命蜜を集めている一匹のミツバチ
がいました。

からだ中に花粉を付けながら、一心不乱に蜜を集めていました。

ハチは蜜が目的で、花粉は結果として付いてきちゃう。そこが花の知恵。

ハチは飛びまわり、花たちは受粉し、花畑はいっそう彩られ、美しい風景があちらこちらで
広がっていきます。

私はミツバチの姿を眺めながら、こう思います。

これがKids’AU Campなんだよな、、、。

Kids'AU Campに参加するこどもたちは国境を越え、アジアの大自然の中で喜々として一緒
に遊びます。

ただ、楽しいから。

一緒にいて、「ただ、楽しい！」と感じられること。それは何ものにも代えがたい幸福感。

素朴でまっすぐな思い。今を一緒に生きていることへのエンパシー（共感）だと思います。

こどもたちは、「ただ、楽しい！」という蜜をたくさん吸って、それぞれの国に帰っていきます。

その子にとって何が蜜なのか。それはそれぞれ違っていい。

でも、きっと、自分では意識してないところで、たくさんの花粉を付けて帰っていく。

その子にとっては、さほど興味のない出来事や情報でも、「どうだった？」と聞かれて「こうだ
った」と答えたその一言が、誰かの、何かの花を咲かせるかもしれない。

一見余分な花粉は、Kids'AU Campに参加したこどもたちによって近くへ遠くへ、広いアジア
のそれぞれの地に運ばれて、小さく、名もない、たくさんの花を咲かせることでしょう。

でもね、新しい花がたくさん咲くと、もっと広い世界で、もっとたくさんの蜜が吸えるということを、
ミツバチは知るや知らずや、、、。

こどもだけじゃないですね。大人もいっしょ。だから、自分の好きなこと、大事なことに一心不乱
になって歩んでいけばいいんじゃないかなと。

それが、きっと、自分が知らないところで、思いも及ばないことで、誰かの、何かの役に立って、
もしかすると、めぐりめぐって自分の人生をさらに彩ってくれるかもしれない。

ミツバチはちょっとくらい気づいているかもね。花の気持ちを。その本心を。

Kids’AU Campの進め方。

2012年8月27日14:30。
こどもたちはちょうど「北東アジアこども運動会」の真っ最中だったころ、第22番ゲルには、
日本、韓国、モンゴル、中国、ロシア、北朝鮮の各国代表とコアスタッフ12名が集まり、テーブ
ルを囲んでいた。来年以降の開催国を話し合うためだ。

2009年に開催した「バイカル湖会議」で、2015年までのだいたいの開催計画は議論され
ていたが、あらためて各国の状況を共有しながら計画を協議した。
当初こそ日本主導で進めていたが、現在Kids’AU Campは、北東アジア6ヶ国の市民連合
として活動している。
開催国も各国の希望、意向など話し合いながら決めていくのだ。

毎年、Kids’AU Campの開催中に各国代表者会議が開催される。
2009年の計画では、2013年はロシアとなっていた。実はロシアの可能性を検討し始めたの
は、も少し前からで、2007年頃から話題にはあがっていた。
しかし、ロシア、正確にはブリアット共和国・バイカル湖での開催については、ロシア側の準
備と、各国からのアクセスの問題が解決されないままでペンディング状態であったのだ。
Kids’AUロシア代表のルダは、できるだけ早い時期にロシアでKids’AU Campを開催したいと
表明していた。

2008年9月にKids’AUモンゴル代表のバット、そしてバブとオディらコアメンバーが下見を兼ねて
バイカル湖を訪ね、現地を視察した。そして翌2009年6月、Kids’AU本部からむさし、さらむ、だいちの3名、Kids’AU韓国から金さんとコアメンバー3名、モンゴルから5人のメンバーが集まって、Kids’AUロシアのルダを訪ねた。陸路で12時間。半端なく遠かった。

ルダの住むウランウーデ近郊に国際空港が開設されたり、ルダの支援者も増えてきたり、環境
が少しずつ整ってきたこともあり、今回の代表者会議でルダは「来年のKids’AU Campはロシア
で開催したい。」と表明した。
スタッフィング、フィールド、プログラムなどは問題ないが、資金の問題が最後まで残った。
Kids’AU Campは独立採算、持ち寄り・手弁当方式の活動なので、開催国の負担はそれなりに
大きい。

そこで、各国のメンバーであれこれ意見を出し合い、参加費の設定を検討したりしてその場で電卓
をはじいて見通しをつけ、さらに各国がしっかりとロシアを支えることをルダに表明することで、ルダ
も開催の決意を固めたのだ。
そこにいた全員がルダの決意に対して、尊敬と激励の気持ちをこめて心から拍手をおくった。

「大変だけど、大事だから。」そういう気持ちでKids’AUのメンバーたちは頑張っている。
国家や民族の境を越えて、同じ北東アジアに生きる市民同士、こどもたちの未来が明るいように
自分たちでその環境づくりに励んでいる。

きっと、私たちにできることは少なく、小さい。それはみんな分かっている。
しかし、こどもたちに賭けているのだ。
大人にはできなかった「普通の近所づきあい」。
おとなには想像すらできないアジアの平和な未来の風景。

こどもたちに、「小さな種」を渡す作業をKids’AUに関る大人たちは地道に取り組んでいる。
咲くか咲かないか、それは分からない。でも、種さえあれば、咲く可能性は消えないだろう。

第22番ゲルに集まった私たちは、そう信じながらこれからのことを話し合っていた。
17:40終了。





、

8月28日の「さよならパーティー」が終わるころ、恒例の「感謝のハグ」が始まる。全参加者がやさしく抱き合い、お礼とお別れの気持ちを交わし合う。おそらく言葉は通じてない。
でも、心の中は、あったかいもので満たされている。こどもたちもスタッフも、心は通じるし、通い合うという事実をこの時体験するのだ。
人と人は、こんなに通じ合い、こんなに大事に思えるんだ。そんなことを感じられる大切な時間。

私はKids’AUモンゴルの代表バットと固く抱き合った。毎年のことだが、今年もこどものように涙が溢れた。二人で随分長いこと、抱き合いながら、泣き合いながら、話しをしていた。

musasi「よくやったよ、バット。いいキャンプだった。」、bat「俺たち2020年までは死んでもキャンプ続けよう。」

「死んでもKids’AU Campやります。」これは、随分前からバットの口癖になっている。

キャンプ期間中の27日午後、第22番ゲルで開催されたKids’AU各国代表者会議で2020年までの開催計画が決まった。2020年までに次の世代にKids’AU Campを継承していくことも確認された。

Kids’AU モンゴル代表のバットとKids’AU Camp2012責任者のバブ両名は、自分自身は主催者として、自分たちの上のこどもはスタッフ、下のこどもは参加者という立場でキャンプに臨んでくれた。

他の国でも参加者がスタッフとなって参画しはじめている。
そろそろ、次の世代へのバトンタッチを考える時期でもある。

ある日、バットは私にこう言った。「Kids’AUの仲間は僕のプライドです。」
「バット、お前とこうしてKids’AU Campできるのが俺のプライドだよ。」私もそう話した。

「たんなる自己マンでしょ。」と言われても、「どうせ長くは続かないよ。」と言われても、たじろがないだけの歩みを続けてこれたような気がする。

モンゴルのバット、バブ、オディ、ロシアのルダ、ナターシャ、ユリア、中国のハスゴア、韓国のキムさん、ユウさん、北朝鮮・朝鮮学校のマグべ、トラさん、そしてサラム、だいち、日本の仲間たち。

北東アジアの6つの国のひとりひとりの顔と声と姿が瞬時に脳裡に浮かぶ。
私にとって大事な仲間たち。そして、仲間たちにとって大事な私。心からそう思える。

２８日の深夜、Kids’AU韓国代表のキムさんとゲルの前の階段に並んで座って草原の風に吹かれながら、「僕たちなんでこんなことやってるんだろうね（笑）」と笑い合っていた。
これも毎年お決まりの会話。

キムさんとは知り合ってからもう２０年がたつ。お互い白髪が多くなった頭を見せあって、目が見えなくなってきたとか、足がもつれるだとか老化自慢しながら、「そうだね。お金も体力もなくて大変だけどね。でも、こどもたちのことだから、大事なことだからね、、」。
キムさんは笑いながらそう話してくれた。

2012年のKids’AU Campが5日間の日程を無事に終えて閉幕した。
ジンギスハーン空港から10㎞はなれたフレーキャンプ場は100棟近くのゲルが立ち並び、
「北東アジアこどもキャンプ村」を出現させた。
6ヶ国から集まったのは104人のこどもたち。とにかく遊んで、とにかく食べて、とにかく寝た。
ひとことでいえば、「楽しかった～！」　何がたのしかったのか？なんて野暮な質問が飛んで
くるかもしれない。でも、とにかく幸せだったのだ。
そこには、違いを楽しむ余裕と、違いに出会う楽しさが満ち溢れていた。

6ヶ国のこどもたちが草原で混ざり合い、語り合い、遊んでいる姿を眺めながら、「これが平和の
原風景だ、、」そうつぶやいた。

このキャンプを支えたのは66名のスタッフたち。モンゴルスタッフは入れ代わり立ち代わりで、実際はもっと多くなるだろう。
とにかく、北東アジアの人々170名が、草原で時間を忘れて一緒に遊んだ。
おとなたちは、子供たちが思い切りあそべるように真剣にサポートした。
こどもたちが思い切り遊べるように大人たちが寝ずに頑張るなんて、ちょっと不思議な感じもするけど。

Kids’AU Campは、大自然の中で、こどもたちがいろんな違いを越えて遊べる場所だ。
こどもたちが大人の都合で一緒に遊べないような時代に平和はないし、未来への希望もつくれないだろう。

まさに、「あの家の子とは、遊んじゃダメよ！」という現実が北東アジアの現状だ。
それは、どこまでいっても、結局おとなの都合だろう。
あちらこちらで、こどもたちの国際交流中止の声が聞こえてくる。
これもこの12年間、ずっと繰り返していることだが、先を見れない大人たちの愚行としか思えない。
子供たちの将来のために交流を中止するのだ！という反論の嵐に襲われそうな時代の空気感。

私が子供だった時、大人がこんなことを言っていた。

「こどもは希望の種だ。未来からの使者だ。」

もし、そうだとしたら、どんなにもめても、どんなにいがみ合っても、種まきだけはやめてはいけないし、種まきだけはお互いに手をださないでおこうよ。お互いのために。明日のために。

「根絶やし」という言葉がある。種もつくらせないということなんだろうか。絶やしてはいけないものがあるはずだ。人類共通の守るべき種があるはずだ。